รถถัง จริงๆมาจากคำว่า
แท้งค์ (tank) เป็นชื่อพรางเพื่อให้ข้าศึกที่ดักฟังข่าวเข้าใจว่า เป็นรถบรรทุกน้ำธรรมดาและได้กลายมาเป็นชื่อเรียกยานรบชนิดนี้มาจนถึงปัจจุบัน ในยุคสงครามโลกครั้งที่ 1ฝ่ายสัมพันธมิตรประสบปัญหาการเคลื่อนกำลังพลผ่านแนวต้านของข้าศึก ที่มีทั้งสนามเพลาะ ปืนกลหนัก-เบา ลวดหนามและสิ่งกีดขวางต่าง ๆ ต่อมาอังกฤษได้นำรถแทร็กเตอร์ช่วยกรุยทางนำหน้าทหารราบเวลาเข้าตีข้าศึก ซึ่งรถแทรกเตอร์ก็ทำหน้าที่กรุยทางได้ดี แต่ก็มีปัญหาตรงที่รถแทร็กเตอร์ไม่ได้ถูกออกแบบเพื่อใช้ในการรบจึงประสบปัญหาการถูกยิง ถูกทำลายลงเป็นจำนวนมาก
ต่อมา อังกฤษจึงเกิดแนวความคิดจากนักประดิษฐ์ ที่นำแผ่นเหล็กหนามาทำเป็นเกราะหุ้มรถแทร็กเตอร์และติดปืนกลเข้าไปพร้อมกับเจาะช่องให้ทหารที่อยู่ในรถแทร็กเตอร์สอดปลายปืนเล็กยาวเพือยิงต่อสู้จากภายในรถได้ และส่งรถแทร็กเตอร์หุ้มเกราะติดปืนไปยังแนวหน้า โดยใช้ นามเรียกขาน(codename)ว่า"tank" ที่สมัยนั้นหมายถึงรถบรรทุกถังน้ำเพื่อลวงข้าศึก และคำว่า tankก็ได้กลายมาเป็นชื่อเรียกรถรบชนิดนี้ถึงในปัจจุบัน
รถถังยุคแรก ๆ ไม่ได้เน้นประสิทธิภาพในการทำลายล้างเหมือนรถถังยุคปัจจุบัน มันจึงมีเกราะที่หนา หนักเคลื่อนตัวช้า แต่ก็เป็นประโยชน์มาก ในการใช้เหยียบย่ำบดขยี้หลุมเพลาะ ลวดหนาม ทุ่นระเบิดบุคคลทำให้ทหารราบสามารถเคลื่อนที่เข้าตีข้าศึกได้รวดเร็วขึ้น อาวุธประจำรถถังส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กและเบาเหมาะกับการโจมตีบังเกอร์ต่าง ๆ มากกว่าการยิงทำลายอาคาร หรือที่มั่นขนาดใหญ่
(( เพี้ยนได้น่าเกลียดจริงๆ เราก็ว่า ทำไมต้อง ถัง ฟะ ))( เครดิต ssk05 )